沒有引退儀式的引退 MLB新聞 御匾會 http://www.iwin888.tw

舊金山巨人隊的資深投手麥特肯恩(Matt Cain)今天投出了他職業生涯的最後一場球。

短短幾年前還是世界冠軍的巨人隊,今年是聯盟戰績最差的一隊,而今天的對手聖地牙哥教士隊也好不到哪去。

 Paul Chinn / The Chronicle

2002年經由選秀加入巨人隊的肯恩,曾經帶領球隊拿下世界冠軍,更投出了巨人隊135年隊史上唯一的一場完全比賽;但是在2014年開過手肘手術之後,現在才32歲的肯恩就不斷受到各種傷勢困擾,再也回不到原來的身手。

一整個9月都沒有上場投球的肯恩,在上星期接受訪問時告訴大家,今天,2017年9月30日會是他最後一次上場投球;這個球季、今年、這輩子。

於是今天,兩支墊底球隊打的這場對戰績毫無影響的比賽,舊金山主場擠進了滿滿的觀眾。

從開賽前踏上球場開始,全場觀眾就起立為肯恩鼓掌,一直到他在一局上半開始熱身投球都沒停止;之後每一次他解決打者出局、每一次他上場打擊,他都得到滿滿的掌聲。

五局上半巨人隊只以1比0領先,肯恩第一次碰到小亂流,在1人出局1人在壘的情況下,總教練波奇(Brucy Bochy)上場詢問肯恩的狀況;通常總教練上場大多代表將要更換投手,於是主場球迷不滿的噓聲傾盆而下,一直到波奇總教練下場之後,才被歡呼聲給取代。

肯恩繼續投球,順利拿下兩個出局化解危機,也完成了先發5局的基本責任,他在滿場歡呼聲中退場,然後...

(SF Giants on NBCS Twitter @NBCSGiants)

在肯恩走向休息區的時候,波奇總教練一反在休息區內迎接投手的常態,而是在球場上迎接肯恩跟他握手擁抱;搭檔的捕手波西(Busty Posey)也等在一旁沒回到休息區更換護具,然後也給了肯恩一個大大的擁抱。

接連的兩個巧妙安排,讓全場觀眾的目光焦點都聚集在肯恩身上,掌聲歡呼聲久久不歇;一向沉穩內斂的肯恩也明顯的情緒激動,他脫帽高舉雙手向觀眾致意、向對手致意,而全場觀眾也以持續不斷的熱烈掌聲回應。

回到休息區的肯恩受到隊友英雄式的迎接,教練和隊友一個一個上來給他擁抱,而攝影鏡頭全程跟拍,讓觀眾可以同時分享這一整段感人的歷史時刻。

什麼比賽時間、什麼比賽節奏、在這種時候,比賽根本整個被暫停了也沒關係,這一整段就是肯恩的引退儀式。

不需要啦啦隊的熱舞,不需要雕像、贈品、背板,不需要贊助廠商致詞、不需要政治人物合照,什麼都不需要。

棒球選手的戰場就是球場,從球場上引退可以很簡單,簡單到什麼多餘的花招都不必有。

但是一個什麼儀式都沒有的引退,可以比什麼都感人。




from MLB @ 運動視界 Sports Vision https://www.sportsv.net/articles/45192














留言